Posted in Documents
Guida all'applicazione della Direttiva "macchine" 2006/42/CE
2a edizione giugno 2010
La direttiva 2006/42/CE è la versione rivista della direttiva “macchine”, la cui prima versione è stata adottata nel 1989.
La nuova direttiva macchine, che si applica dal 29 dicembre 2009, ha un duplice scopo: armonizzare i requisiti di sicurezza e di tutela della salute applicabili alle macchine sulla base di un elevato livello di protezione della salute e della sicurezza, garantendo al contempo la libera circolazione delle macchine nel mercato dell’UE.
La direttiva macchine rivista non introduce modifiche radicali rispetto alle versioni precedenti: chiarisce e consolida le prescrizioni della direttiva, allo scopo di migliorarne l’applicazione pratica.
Mentre era all’esame del Consiglio e del Parlamento europeo il testo riveduto della direttiva macchine, la Commissione ha convenuto di predisporre una nuova guida alla sua applicazione.
La presente guida intende agevolare la comprensione dei concetti e delle prescrizioni della direttiva 2006/42/CE al fine di garantirne l’uniforme interpretazione e applicazione in tutta l’UE.
La guida fornisce inoltre informazioni su altri strumenti normativi pertinenti dell’UE.
Essa è rivolta a tutti i soggetti interessati all’applicazione della direttiva macchine, ivi inclusi i fabbricanti, gli importatori e i distributori di macchine, gli organismi notificati, gli organismi di normalizzazione, le autorità preposte alla tutela della salute e della sicurezza sul lavoro e alla protezione dei consumatori, nonché i funzionari delle competenti amministrazioni nazionali e delle autorità di vigilanza del mercato.
Essa può essere di interesse anche per gli avvocati e gli studiosi del diritto dell’UE in materia di mercato interno, di salute e sicurezza sul lavoro e di protezione dei consumatori.
La guida è stata approvata dal comitato “macchine” il 2 giugno 2010.
Si precisa che solo la direttiva macchine e le relative normative nazionali di recepimento sono giuridicamente vincolanti
European Commission 2016
- Published: 30 October 2016
- Hits: 8422
Posted in Documents
CEM4: Valutazioni dei Rischi sui RESS dell'All. I della Direttiva macchine: stati compatibili
Scheda RESS All. I Direttiva Macchine 2006/42/CE e Processo di Valutazione dei Rischi EN ISO 12100
In CEM4 nella Scheda RESS All. I Direttiva Macchine 2006/42/CE, sono previsti controlli sulle condizioni compatibili (passanti) o meno in relazione ai possibili "stati" dell'Applicabilità del RESS e sua Conformità.
Condizioni "passanti"/"non passanti" (segnalate a video e su report): sono condizioni che "possono"/"non possono", verificarsi durante il Processo di Valutazione dei Rischi tra l'Applicabilità del RESS e la Conformità al RESS stesso.
Stati compatibili dell'Applicabilità RESS: SI | NO | NON ESAMINATA
Stati compatibili della Conformità RESS: SI | NO | VALORE ASSENTE
Tabella di compatibilità
| Applicabilità RESS |
Conformità (*) |
PASS Scheda |
Motivazione |
| SI |
Non esaminata |
NO |
La Conformità può essere solo SI
("Non esaminata" valore non previsto) |
| SI |
Non Conforme |
NO/OK |
La Conformità può essere solo SI
("Non conforme" è prevista in valutazioni intermedie o preliminari - iterative) |
| SI |
Conforme |
OK |
La Conformità può essere solo SI |
| NO |
Non Conforme |
NO |
Se un RESS è non applicabile non è prevista stabillirne la Conformità |
| NO |
Conforme |
NO |
Se un RESS è non applicabile non è prevista stabillirne la Conformità |
| Non esaminato |
Valore assente |
NO |
Un RESS non può essere nello stato "Non esaminato"
(tutti i RESS devono essere Valutati, con stato: "Applicabile" o "Non Applicabile" |
(*) Stato Conformità al termine del Processo iterativo di Valutazione del Rischio (finale)
Vedi allegato
Direttiva macchine: la procedura norme armonizzate & RESS
CEM4 - Quadro generale Stato Valutazione dei Rischi
Maggiori informazioni
Download CEM4 Trial
- Published: 13 July 2016
- Hits: 6511
Posted in Harmonized standards Machinery Directive
Harmonized Standards Machinery Directive May 2016
13 May 2016
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC
(Publication of titles and references of harmonized standards under the EU legislation on harmonization)
(Text with EEA relevance)
Com 2016C 174/01 of 13 May 2016
View online
Archive Communication Macchinery Directive Harmonized Standards
Attachments:
 2016/C 173/01 | [Norme armonizzate Direttiva macchine Maggio 2016] | [EN] | 2013 kB | 2164 Downloads |
| 2016/C 173/01 | [Norme armonizzate Direttiva macchine Maggio 2016] | [IT] | 2030 kB | 2135 Downloads |
- Published: 13 May 2016
- Hits: 13957
Posted in Documents
Guideline CE-Declaration
Crane systems connected in Buildings or free standing supporting structures
Consideration Following cases are considered as examples (open list):
Case 1: Crane runway
- Crane runway (according to CPR)
- Bridge- and Gantry Crane (according to 2006/42/EC)
Case 2: Monorail System
- Monorail (according to 2006/42/EC)
Case 3: Free standing supporting structure of a crane
Free standing supporting structures of cranes apply to the Machinery Directive 2006/42/EC, in case:
- They are not incorporated in a permanent manner in the construction works
- They do not have load-bearing function in relation to the structure (e.g. building)
FEM 2014
- Published: 12 April 2016
- Hits: 7048
Posted in Harmonized standards Machinery Directive
Harmonized Standards Machinery Directive January 2016
15 January 2016
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC
(Publication of titles and references of harmonized standards under the EU legislation on harmonization)
(Text with EEA relevance)
Com 2016C 014/01 of 15 January 2016
View online
Archive Communication Macchinery Directive Harmonized Standards
- Published: 15 January 2016
- Hits: 15022
Posted in Documents
Substantial modification to machinery
This interpretation paper is a revised version, taking into account the new Product Safety Act1 (ProdSG) and the latest findings in risk assessment, of the Interpretation paper of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs and the Länder on the subject of “substantial modification to machinery”, published by the Federal Ministry of Labour and Social Affairs on 7 September 2000 - IIIc3-39607-3 - Bundesarbeitsblatt 11/2000 p. 35.
This new paper has been worked out by a working group under the leadership of the Federal Ministry of Labour and Social Affairs (BMAS) with participation of the Federal Institute for Occupational Safety and Health (BAuA), the Ministry of Environment, Climate and Energy of the Land of Baden-Württemberg as representative of the Länder for the EC Machinery Directive 2006/42/EC2 (MD) in coordination with the market surveillance authorities of the Länder, the German Statutory Accident Insurance (DGUV), individual accident insurance institutions, the German Engineering Federation (VDMA) and the VGB PowerTech e. V. as a professional association for electricity and heat generation.
It replaces the old interpretation paper referred to above.
- Published: 04 January 2016
- Hits: 6599
Posted in Documents
CEM4 Rel. 4.7.3: Le nuove Dichiarazioni CE di Conformità 2014/2016
Nuova funzione e Report in lingua IT/EN/FR/ES/DE/altre
Dalla Versione di CEM4 Rel. 4.7.3 è stata sviluppata la nuova funzione di gestione delle Dichiarazioni CE di Conformità in lingua, con i nuovi riferimenti per le Direttive aggiuntive a quella principale per la Direttiva macchine 2006/42/CE:
New LV - In vigore dal 18.04.2014 - Termine abrogazione Direttiva sostituita 20.04.2016
Direttiva 2014/35/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato del materiale elettrico destinato a essere adoperato entro taluni limiti di tensione.
New EMC In vigore dal 18.04.2014 - Termine abrogazione Direttiva sostituita 20.04.2016
Direttiva 2014/30/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla compatibilità elettromagnetica.
New ATEX - In vigore dal 30.03.2014 - Termine abrogazione Direttiva sostituita 20.04.2016
Direttiva 2014/34/UE del Parlamento europeo e del Consiglio del 26 febbraio 2014 concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli stati membri relative agli apparecchi e sistemi di protezione destinati a essere utilizzati in atmosfera potenzialmente esplosiva.
New PED - In vigore dal 17.07.2014 - Termine abrogazione Direttiva sostituita 19.07.2016
Direttiva 2014/68/UE del Parlamento Europeo e del Consiglio del 15 maggio 2014 concernente l’armonizzazione delle legislazioni degli Stati membri relative alla messa a disposizione sul mercato di attrezzature a pressione.
Con la nuova funzione, può essere redatta una o più Dichiarazioni CE di Conformità per ogni macchina in lingua IT/EN/FR/ES/DE/altre.
- Published: 28 December 2015
- Hits: 20957
Posted in Documents
Breve guida all’identificazione dei carrelli industriali non conformi
Marcatura macchina, documentazione, Istruzioni
I carrelli industriali immessi per la prima volta sul mercato UE devono essere conformi alla legislazione UE in vigore e soddisfare tutti i requisiti ambientali e di sicurezza validi.
I macchinari che non soddisfano tali requisiti risultano non conformi e non è consentito immetterli sul mercato UE.
Queste linee guida sono state redatte allo scopo di aiutare a distinguere facilmente tra macchinari conformi e non conformi.
Esse contengono i criteri di base che possono essere verificati anche in assenza di conoscenze profonde e informazioni tecniche.
Quindi, questo opuscolo non intende essere esauriente, ma è stato redatto come strumento di “primo avvertimento”.
Tuttavia, se uno o più elementi non sono in linea con i criteri, allora è probabile che siate in presenza di apparecchiature non conformi.
L’importazione nell’UE di carrelli industriali non conformi, così come la vendita e l’utilizzo degli stessi, è un problema serio per l’industria europea dei carrelli industriali. Essa è fonte di concorrenza sleale e compromette la capacità dei fornitori in buona fede di investire nei progetti di R&S.
A sua volta ciò va a minacciare la competitività dell’industria europea dei carrelli industriali e i posti di lavoro da essa offerti.
Con le macchine non conformi, che spesso non sono in linea con le normative ambientali previste dall’UE, esiste una maggiore probabilità che si verifichino incidenti.
Il Gruppo di Prodotto Carrelli Industriali FEM, in qualità di ente riconosciuto che rappresenta e promuove i produttori europei di carrelli industriali nonché tutte le industrie correlate, si rivolge alle autorità responsabili e alle parti interessate affinché collaborino per eliminare dall’UE i carrelli industriali non conformi.
FEM
- Published: 14 December 2015
- Hits: 6658
Posted in Documents
Racking & shelving systems and the european machinery directive
Typical racking & shelving situations
a. Hand loaded static racking and shelving operated by a freely traveling truck is not a machine according to the Directive.
b. Static racking served by a narrow aisle truck that is not connected to the racking is not a machine according to the Directive.
c. Racking in which the unit loads are moved by gravity and which is served by hand or by a freely travelling truck is not a machine according to the Directive.
d. Mobile racking and shelving that is not power driven and that is hand loaded or served by a freely traveling truck is not a machine according to the Directive.
e. Static drive-in shuttle-operated racking is part of a machine.
f. Static racking and shelving that is served by a stacker crane which is laterally (and sometimes also vertically) supported by the racking or shelving is part of a machine. g. Power driven mobile racking and shelving is a machine according to the Directive.
FEM 2011
- Published: 02 December 2015
- Hits: 6891
Posted in Documents
Recommendation for Use' (RfU) sheets
The following "Recommendation for Use" sheets reflect the common position of the Notified Bodies in the Machinery Sector and have been endorsed by the Machinery Working Group.
Their purpose is to assist Notified Bodies in their tasks of conformity assessment of machinery, mainly for the EC type-examination procedure, in accordance with the terms of the Machinery Directive.
All stakeholders involved in the implementation of the Directive should be aware of the existence of this information.
"Recommendation for Use" sheets prefixed by 00 are of a horizontal nature, and apply to all types of machinery listed in Annex IV of the Machinery Directive. Other "Recommendation for Use" sheets are of a vertical nature, and apply more specifically to a particular category of machinery listed in Annex IV.
For example, sheets prefixed by 01 deal with woodworking machinery and are issued by Vertical Group N° 1 of the Coordination of Notified Bodies.
Update 2014
- Published: 11 March 2015
- Hits: 9734
Posted in Harmonized standards Machinery Directive
Harmonized Standards Machinery Directive September 2016
09 September 2016
Commission communication in the framework of the implementation of Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council of 17 May 2006 on machinery, and amending Directive 95/16/EC
(Publication of titles and references of harmonized standards under the EU legislation on harmonization)
(Text with EEA relevance)
Com 2016C 332/01 of 9 September 2016
View online
Archive Communication Macchinery Directive Harmonized Standards
Attachments:
| 2016/C 332/01 | [Norme armonizzate Direttiva macchine Settembre 2016] | [EN] | 1985 kB | 2509 Downloads |
| 2016/C 332/01 | [Norme armonizzate Direttiva macchine Settembre 2016] | [IT] | 2008 kB | 2407 Downloads |
- Published: 09 September 2016
- Hits: 13989
Posted in Documents
CEM4:
Update norme 7.0 Maggio 2016
File di Aggiornamento Normativo 7.0 Maggio 2016
Con l’aggiornamento Update normativo, è possibile aggiornare il Database di CEM4 con richiamo dei dati delle norme utilizzate nella gestione della Valutazione dei Rischi relative ad ogni RESS in “Presunzione di Conformità”.
Eventuali modifiche alle norme riportate nei documenti interessati, sia dovute a personalizzazioni Utente o precedenti l’importazione del file Update norme CEM, saranno "congelate" alle norme preesistenti.
Importando il file Update norme CEM, saranno aggiornate le norme di riferimento (titoli ed eventuale descrizione) sottostanti ad ogni RESS.
Maggiori informazioni
Download file CEM Update norme CEM4 Rev. 7.0 Maggio 2016
Changelog:
Compatibilità: CEM4 Rel. 4.7.5
RESS 1.5.13 - EN ISO 14123-1 Emissione di materie e sostanze pericolose (sostituiscono EN 626-1)
RESS 1.5.13 - EN ISO 14123-2 Emissione di materie e sostanze pericolose (sostituiscono EN 626-12)
- Published: 18 May 2016
- Hits: 6624
Posted in Documents
Il Poster della Direttiva Macchine 2006/42/CE - CEM4
Tutti gli Obblighi della Direttiva macchine integrati nelle funzioni del Software Certifico Macchine 4 - CEM4.
Come è predisposto il Report principale della scheda di Valutazione dei Rischi in relazione a quanto previsto dalla Direttiva macchine:
- I metodi
- Le norme tipo A
- Le sezioni del Report
- I Dati
Scarica il Poster Direttiva macchine 2006/42/CE - CEM4.
Rev. 2012
Rev. 2016
- Published: 28 April 2016
- Hits: 12639
Posted in Documents
Certifico Macchine 4:
Update norme 6.0 Febbraio 2016
File di Aggiornamento Normativo 6.0 Febbraio 2016
Con l’aggiornamento Update normativo, è possibile aggiornare il Database di CEM4 con richiamo dei dati delle norme utilizzate nella gestione della Valutazione dei Rischi relative ad ogni RESS in “Presunzione di Conformità”.
Eventuali modifiche alle norme riportate nei documenti interessati, sia dovute a personalizzazioni Utente o precedenti l’importazione del file Update norme CEM, saranno "congelate" alle norme preesistenti.
Importando il file Update norme CEM, saranno aggiornate le norme di riferimento (titoli ed eventuale descrizione) sottostanti ad ogni RESS.
Maggiori informazioni
Download file CEM Update norme CEM4 Rev. 6.0 Febbraio 2016
Changelog:
Compatibilità: CEM4 Rel. 4.7.3
RESS 1.1.6 - EN ISO 15536-1
RESS 1.1.7 - EN ISO 14738
RESS 1.4 - Sostituita in tutti i punti la EN 953 con la EN ISO 14120
RESS 1.5.7 - EN 1127-2 (Norma tipo A)
RESS 1.5.9 - EN 30326-1, EN ISO 20643
- Published: 09 February 2016
- Hits: 6459
Posted in Documents
A brief guide for identification of non-compliant winches and hoists
Scope of this document is on power driven winches and hoists fulfilling the requirements of the Machinery Directive 2006/42/EC; products whose only power source is directly applied human effort are disregarded.
Power driven winches and hoists can be machinery or partly completed machinery as defined by the Machinery Directive 2006/42/EC.
Therefore, this document will cover both.
This document intends to provide a guide explaining the main characteristics of machinery or partly completed machinery, and what minimum criteria have to be fulfilled in order to be compliant with the Machinery Directive 2006/42/EC. Annex I of this guide summarises the information provided in this document.
The checklists of Annex I deal in a condensed format with the non-compliance of power driven winches and hoists with regards to marking, product declaration and instructions according to the applicable directive
- Machinery Directive 2006/42/EC
and the harmonised product standards:
- EN 14492-1:2006+A1:2009 Cranes – Power driven winches and hoists – Part 1: Power driven winches
- EN 14492-2:2006+A1:2009 Cranes – Power driven winches and hoists – Part 1: Power driven hoists In addition, power driven winches and hoists shall fulfil requirements of other European directives if applicable, e.g.
- Low Voltage Directive 2006/95/EC and recast 2014/35/EU
- Electromagnetic Compatibility Directive 2004/108/EC and recast 2014/30/EU
and/or further applicable harmonised standards (normative references of the product standards).
This guide will only cover contents and requirements from Machinery Directive 2006/42/EC and European standards EN 14492-1 and EN 14492-2 regarding winches and hoists.
FEM 2015
- Published: 13 January 2016
- Hits: 7223
Posted in Documents
Position Paper Transmission Parts Machinery Directive 2006/42/EC Eurotrans
Position paper regarding: The Classifying of Gears, Gearboxes, Geared Motors, Transmission Elements and Transmission Chains according to the EU Machinery Directive 2006/42/EC.
Preliminary remarks The comments below are intended to provide the industry with a guide as to how gears, gearboxes, geared motors, transmission elements and transmission chains could be incorporated.
In order to identify criteria for incorporation, the legal requirements are analyzed and reference is made to publications by the Commission.
EUROTRANS
- Published: 03 January 2016
- Hits: 7323
Posted in Documents
Directive 2006/42/EC Classification of equipment used for lifting loads with lifting machinery
This classification was approved by the Machinery Working Group as a basis for a consistent application of the term ‘lifting accessory’ as defined in
Article 2(d)* of the Machinery Directive 2006/42/EC.
The document gives examples of equipment that are considered as lifting accessories and other examples of equipment used for lifting loads that are not considered as lifting accessories.
Update: June 2012
European Commission
(*)Machinery Directive 2006/42/EC Article 2(d) ‘"lifting accessory"
means a component or equipment not attached to the lifting machinery, allowing the load to be held, which is placed between the machinery and the load or on the load itself, or which is intended to constitute an integral part of the load and which is independently placed on the market; slings and their components are also regarded as lifting accessories.
- Published: 15 December 2015
- Hits: 11205
Posted in Documents
8° Rapporto INAIL Direttiva macchine
8° Rapporto sull'attività di Sorveglianza del Mercato ai sensi del D.Lgs. 17/2010 per i prodotti rientranti nel campo di applicazione della Direttiva Macchine
Disponibile il testo dell'8° Rapporto sull'attività di sorveglianza del mercato ai sensi del D.Lgs. 17/2010 (Decreto di attuazione Direttiva macchine 2006/42/CE) per i prodotti rientranti nel campo di applicazione della Direttiva Macchine, realizzato da Inail - Settore ricerca certificazione e verifica, Dipartimento tecnologie di sicurezza (Dts) e Dipartimento certificazione e conformità di prodotti ed impianti (Dcc).
I dati riportati di seguito rappresentano un’analisi del totale delle segnalazioni di presunta non conformità pervenute al Ministero dello Sviluppo Economico al 31 maggio 2015.
Complessivamente sono state registrate 3436 segnalazioni, con una ormai consolidata preponderanza del contributo delle ASL all'attivazione del processo; rispetto al trend crescente registrato a partire dal 2006, nell'ultimo biennio si nota una flessione delle segnalazioni pervenute.
Nell'ultimo biennio, infatti, il numero delle segnalazioni pervenute risulta pari a 195/anno, in riduzione sia rispetto agli anni 2010-2013 (323 segnalazioni/anno) che al biennio 2008-2010 (256 segnalazioni/anno).
Si precisa che nelle successive analisi sono presi a riferimento i dati rilevati nei precedenti Rapporti e precisamente per il 4° Rapporto i dati al 30 giugno 2006, per il 5° Rapporto i dati al 30 giugno 2008, per il 6° Rapporto i dati al 30 ottobre 2010, per il 7° i dati al 30 giugno 2013 e per il presente quelli al 31 maggio 2015.
1° Capitolo Quadro generale delle segnalazioni di presunta non conformità e risultanze degli accertamenti tecnici
1.1 Segnalazioni di presunta non conformità
1.2 Motivo della segnalazione di presunta non conformità
1.3 Risultanze degli accertamenti tecnici
1.3.1 I dati complessivi
1.3.2 I dati per gruppi di requisiti essenziali di sicurezza e di tutela della salute (RES)
1.4 Costruttori per area di provenienza
1.5 Sorveglianza del Mercato per le macchine in allegato IV
1.6 Classificazione dei RES in gruppi
2° Capitolo Analisi delle segnalazioni di presunta non conformità e delle risultanze degli accertamenti tecnici per Regione
2.1 Panoramica dell’attività di sorveglianza per regione
2.2 Analisi dettagliata per singola regione
3° Capitolo Analisi delle risultanze degli accertamenti tecnici per tipologia di macchine
3.1 Panoramica dell’attività di sorveglianza per tipologia di macchina
3.2 Analisi dettagliata per tipologia di macchina
La presentazione dell’attività di Sorveglianza del Mercato, cui INAIL partecipa quale organo tecnico del Ministero dello Sviluppo Economico, in base al comma 2 dell’art. 6 del D.Lgs. 17/2010 (ex comma 2 dell’art. 7 del DPR 459/96), rappresenta un momento di analisi dell’intero processo della Sorveglianza, dal quale emerge la sempre maggiore sinergia tra i Soggetti Istituzionali impegnati nel controllo della conformità ai requisiti essenziali di sicurezza (RES) delle macchine e nell’attività di prevenzione infortuni, anche in relazione al comma 4 dell’art. 70 del D.Lgs. 81/08 e s.m.i. ed al punto 3.1.4 dell’allegato II al D.M. 11 aprile 2011.
Tale cooperazione, realizzata in stretta e concreta armonizzazione con le Regioni (attraverso i suoi organismi di vigilanza territoriale competenti per la prevenzione e la sicurezza) e le Direzioni Territoriali del Lavoro, testimonia dell’imprescindibile correlazione tra vigilanza, verifica, accertamento e attività di controllo su macchine dello stesso “tipo” in uso in differenti ambienti, attraverso un circolo virtuoso che vede verifica e vigilanza come motori dell’attività di accertamento della conformità, da un lato, e strumento di monitoraggio dell’avvenuto adeguamento dall’altro.
Nello specifico, l’azione preventiva di Sorveglianza del Mercato condotta su tutte le macchine marcate CE, non differenziando il D.Lgs. 17/2010 tra 98/37/CE e 2006/42/CE, anche se attivata per la direttiva 98/37/CE, in relazione agli obblighi imposti dall’art. 70 del D.Lgs. 81/08, consente in modo indotto una puntuale azione di sorveglianza preventiva anche sulle macchine di nuova produzione immesse e da immettere sul mercato in conformità alla 2006/42/CE, in linea con il principio ispiratore della Sorveglianza del Mercato che per natura è rivolta alla produzione e non al singolo esemplare.
INAIL 2015
- Published: 12 December 2015
- Hits: 7081
Posted in Documents
EN ISO 13849-1 Amendment 1 2015
Preview IFA 2015
Almost ten years after it was first published in revised form as EN ISO 13849-1, Safety of machinery - Safety-related parts of control systems - Part 1: General principles for design, the first amendment of this standard is expected to appear by the end of 2015 in a consolidated version.
Since the amendment was intended primarily to improve clarity and ease of application, it contains only a few significant changes.
A number of detail improvements and additions have however been made that are apparent in the standard's practical application.
These include consideration of the probability of occurrence of a hazardous event during determining of the required performance level (PLr), a new simplified method for determining the PL of the output part of the safety-related part of the control system (SRP/CS1) and a proposed method for dealing with the requirements concerning SRESW (safety-related embedded software) when standard components are used.
This paper describes the essential changes. Where the text of the amendment needs interpretation, it provides recommenda-tions.
Fonte: IFA
- Published: 19 November 2015
- Hits: 11346
Posted in Documents
CEM4 EN ISO 13849-1
Calcolo del Performance Level (PL) con SISTEMA-IFA ed integrazione nella Scheda Quadro Requisito di CEM4
FUNZIONE DI SICUREZZA N° 1: Arresto con pulsante di emergenza a fungo
Evento Trigger: intervento del pulsante di emergenza.
Reazione: arresto (categoria 0) dei movimenti pericolosi in modalità STO (Safety Torque OFF).
Stato sicuro: arresto degli organi in movimento.
Le parti di comando legate alla sicurezza progettate, prescelte e assemblate in conformità alla norma EN 13849-1.
In particolare sulla macchina sono installati:
- Pulsante emergenza ad attuazione positiva secondo IEC 60947-5-1. Per questo componente si assume l'esclusione del guasto.
- Modulo di sicurezza 3° categoria, certificato dal costruttore con PLe.
- 2 contattori in serie con retroazione al modulo di sicurezza di un contatto per la verifica di eventuale incollaggio dei contatti di potenza.
FUNZIONE DI SICUREZZA N° 2: Arresto a seguito dell'apertura di un riparo interbloccato
Evento Trigger: apertura del riparo.
Reazione: arresto (categoria 0) dei movimenti pericolosi in modalità STO (Safety Torque OFF).
Stato sicuro: arresto degli organi in movimento.
Le parti di comando legate alla sicurezza progettate, prescelte e assemblate in conformità alla norma EN 13849-1. In particolare sulla macchina sono installati:
1. Un microswitch che lavora su apertura riparo.
Questo micro è dotato di attuazione positiva secondo IEC 60947-5-1.
Per questo componente si assume l'esclusione del guasto.
2. Un microswitch che lavora su chiusura del riparo.
I due microswitch conseguono la necessaria ridondanza prevista per la categoria 3.
- Modulo di sicurezza 3° categoria, certificato dal costruttore con PLe.
- 2 contattori in serie con retroazione al modulo di sicurezza di un contatto per la verifica di eventuale incollaggio dei contatti di potenza.
La verifica effettuata tramite l'ausilio del SW SISTEMA conferma che il PL raggiunto è pari al PL richiesto.
- Published: 18 February 2015
- Hits: 21056
