CEM4 Demo/Trial

Changelog

12/09/2024: 4.24.09.00 - September 2024 Update

• 0003372: [Report di stampa] Titolo non tradotto per il report quadro complessivo stato VR in inglese
• 0003373: [Report di stampa] Alcune diciture non tradotte per il report di stampa testo requisiti in inglese
• 0003370: [Report di stampa] Errore visualizzazione contatore pagine per il report di indice del Fascicolo Tecnico/Documentazione Tecnica in inglese
• 0003366: [Fix] Regolamento (UE) 2023/1230: Errore nel tipo di documento predefinito durante l'inserimento di nuove Dichiarazioni
• 0003375: [Fix] Regolamento (UE) 2023/1230: Carattere "/" non ammesso nel nome del file predefinito in fase di esportazione da Anteprima

Changelog

07/06/2024: 4.24.06.00 - June 2024 Update

• 0003346: [Pacchetto di installazione] Supporto SQL Server 2022 (solo nuove installazioni su Windows 10 a 64 bit o su Windows 11)
• 0003347: [Fix] Errore in fase di lettura dei dettagli di installazione durante la generazione del dump
• 0003350: [Grafica, icone, etichette] Raddoppiata la larghezza dell'area cliccabile della freccia giu per i pulsanti ToolStripSplitButton
• 0003352: [Grafica, icone, etichette] Nuovo tema di colori per i tooltip HTML avanzati dei nodi dell'albero dell'archivio
• 0003345: [Fix] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2/CK1: Errore di generazione o modifica schede per i capitoli

Changelog

18/10/2023: 4.23.10.00 - October 2023 Update

• 0003175: [Normativa] Calcolo del PL/ISO, tabella ISO/TR 14121-2
• 0003333: [Fix] Cartella "Valutazioni check list" (legacy) deprecata in favore di "Valutazioni dei rischi personalizzate"
• 0003294: [Debugger documenti] Aggiunto messaggio di errore in caso di "VR Report immagini" vuoto
• 0003334: [Debugger documenti] Avvisi per schede senza VRQ in fase di generazione del report
• 0003328: [Fix] Pulsante "Strumenti" nella barra delle VRQ non visibile dopo l'eliminazione di tutte le VRQ
• 0003332: [Fix] Firma tecnico e data schede di valutazione del rischio
• 0003331: [Fix] Correzione formato data per alcuni campi
• 0003329: [Report di stampa] Correzione del titolo per il report "Quadro Complessivo Stato VR"

Informazioni CEM4 September 2023 Update

15/09/2023: 4.23.09.00 - September 2023 Update

• 0003324: [Fix] Errore visualizzazione dei Fascicoli Tecnici per i componenti della linea

Perché aggiornare a CEM4 July 2023 Update 6

Quest'ultimo rilascio di CEM4 introduce il nuovo Regolamento (UE) 2023/1230. Il pacchetto è distribuito tramite il sistema di aggiornamento automatico oppure può essere installato manualmente dall'utente.

Prima di installare 

Versione Desktop

Prima di procedere all'installazione del pacchetto CEM4 July 2023 Update 6 versione Desktop:

1. Assicurarsi di avere già installato Microsoft SQL Server 2019 o superiore;
2. Eseguire il backup del database;
3. Se non è ancora stato installato CEM4 May 2022 Update:
1. Scaricare il pacchetto di update CEM May 2022 Update (in allegato);
2. Al termine dell'installazione, avviare CEM May 2022 Update;
3. All'avvio, se il software lo richiede, eseguire la procedura di aggiornamento del database.
4. Se non è ancora stato installato CEM4 March 2023 Update 3:
1. Scaricare il pacchetto di update CEM4 March 2023 Update 3 (in allegato);
2. Al termine dell'installazione, avviare CEM4 March 2023 Update 3;
3. All'avvio, se il software lo richiede, eseguire la procedura di aggiornamento del database.
4. Dalla Home, esportare le valutazioni legacy non compatibili eventualmente presenti.
5. Se non è ancora stato installato CEM4 June 2023 Update:
1. Scaricare il pacchetto di update CEM4 June 2023 Update (in allegato);
2. Al termine dell'installazione, avviare CEM4 June 2023 Update;
3. All'avvio, se il software lo richiede, eseguire la procedura di aggiornamento del database.

Versione Server

Prima di procedere all'installazione del pacchetto CEM4 July 2023 Update 6 versione Server:

1. Assicurarsi di avere già installato Microsoft SQL Server 2019 o superiore;
2. Eseguire il backup del database;
3. Se non è ancora stato installato CEM4 May 2022 Update:
1. Scaricare il pacchetto di update CEM May 2022 Update (in allegato);
2. Al termine dell'installazione, avviare CEM May 2022 Update;
3. All'avvio, se il software lo richiede, eseguire la procedura di aggiornamento del database.
4. Se non è ancora stato installato CEM4 March 2023 Update 3:
1. Scaricare il pacchetto di update CEM4 March 2023 Update 3 (in allegato);
2. Al termine dell'installazione, avviare CEM4 March 2023 Update 3;
3. All'avvio, se il software lo richiede, eseguire la procedura di aggiornamento del database.
4. Dalla Home, esportare le valutazioni legacy non compatibili eventualmente presenti.
5. Se non è ancora stato installato CEM4 June 2023 Update:
1. Scaricare il pacchetto di update CEM4 June 2023 Update (in allegato);
2. Al termine dell'installazione, avviare CEM4 June 2023 Update;
3. All'avvio, se il software lo richiede, E SOLO DOPO AVER AGGIORNATO TUTTI I CLIENT, eseguire la procedura di aggiornamento del database.

Se un client clicca su “Si” (Errore 360) prima che tutti abbiano aggiornato, allora i client non aggiornati vedranno apparire il messaggio “Errore 353”. In tal caso è necessario scaricare ed installare l'update July 2023 che si trova in fondo a questa pagina.

Per maggiori informazioni, si rimanda alla guida del software.

Changelog

25/07/2023: 4.23.07.50 - July 2023 Update 6
Richiede conversione automatica del database (4.23.x)

• 0003313: [Fix] Regolamento (UE) 2023/1230: Titolo per RESS 2.4.1 e 4.1.1 - [DBFIX 61]

25/07/2023: 4.23.07.40 - July 2023 Update 5

• 0003312: [Documentazione prodotto] Regolamento (UE) 2023/1230: Aggiornamento della guida in linea e del manuale d'uso del prodotto
• 0003308: [Fix] Formattazione delle date dei documenti secondo lo standard europeo "dd.MM.yyyy" indipendentemente dall'area geografica
• 0003310: [Fix] Diverso ordine di esecuzione delle patch del database
• 0003162: [Fix] Fascicolo Tecnico: Errore visualizzazione funzione di incorporazione/collegamento nella finestra di dialogo di apertura del file

19/07/2023: 4.23.07.30 - July 2023 Update 4

Parzialmente incompatibile con le versioni precedenti!
Richiede conversione automatica del database (4.23.x)
- 0003300: [Normativa] Regulation (EU) 2023/1230: Documentazione Tecnica (inglese) - [DBFIX 58]
- 0003299: [Normativa] Regulation (EU) 2023/1230: Supporto delle nuove dichiarazioni (inglese)
- 0003297: [Normativa] Regulation (EU) 2023/1230: Nuovi schemi per valutazioni del rischio di tipo AR1/AR2/CR2 (inglese) - [DBFIX 60]
- 0003298: [Normativa] Regulation (EU) 2023/1230: Implementazione RESS (inglese) - [DBFIX 59]
- 0003304: [Fix] Regolamento (UE) 2023/1230: Correzione titolo RESS 1.2.6 - [DBFIX 59]
- 0003305: [Fix] Regolamento (UE) 2023/1230: Modalità trasmissione per Dichiarazione Incorporazione - [DBFIX 57]
- 0003306: [Normativa] Nuovo tipo di norma "Regolamento" - [DBFIX 59]
- 0003291: [Grafica, icone, etichette] Cambiamento di alcune diciture relative all'azienda
- 0003307: [Fix] Nome del report per la cover del Fascicolo Tecnico (Direttiva Macchina)

10/07/2023: 4.23.07.20 - July 2023 Update 3

- 0003302: [Fix] Regolamento (UE) 2023/1230: Altra correzione procedura Allegato I per le Dichiarazioni di Conformità

10/07/2023: 4.23.07.10 - July 2023 Update 2

- 0003301: [Fix] Regolamento (UE) 2023/1230: Correzione procedura Allegato I per le Dichiarazioni di Conformità

07/07/2023: 4.23.07.00 - July 2023 Update

Parzialmente incompatibile con le versioni precedenti!
Richiede conversione automatica del database (4.7.x, 4.8.x, 4.18.x, 4.19.x, 4.20.x, 4.21.x, 4.22.x, 4.23.x)
- 0003277: [Normativa] Regolamento (UE) 2023/1230: Documentazione Tecnica (italiano) - [DBFIX 52/53/54]
- 0003274: [Normativa] Regolamento (UE) 2023/1230: Implementazione RESS (italiano) - [DBFIX 55]
- 0003278: [Normativa] Regolamento (UE) 2023/1230: Nuovi schemi per valutazioni del rischio di tipo AR1/AR2/CR2 (italiano) - [DBFIX 56]
- 0003290: [Normativa] Regolamento (UE) 2023/1230: Proprietà della macchina, scheda "Immagine" - [DBFIX 52]
- 0003285: [Normativa] Regolamento (UE) 2023/1230: Proprietà della macchina, scheda "Processo di Marcatura CE" (italiano)
- 0003282: [Normativa] Regolamento (UE) 2023/1230: Proprietà della macchina, scheda "Generale"
- 0003283: [Normativa] Regolamento (UE) 2023/1230: Nuova Dichiarazione di Conformità (UE) - [DBFIX 52]
- 0003284: [Normativa] Regolamento (UE) 2023/1230: Nuova Dichiarazione di Incorporazione (UE) - [DBFIX 52]
- 0003281: [Normativa] Regolamento (UE) 2023/1230: Proprietà della macchina, scheda "Procedura di Certificazione" (italiano)
- 0003275: [Normativa] Regolamento (UE) 2023/1230: Procedura di Certificazione (nella dichiarazione)
- 0003276: [Normativa] Regolamento (UE) 2023/1230: Supporto delle nuove dichiarazioni (italiano)
- 0003295: [Fix] Regolamento (UE) 2023/1230: Dicitura campo "RESS All. III - Corrispondenza" valutazioni per pericolo
- 0003293: [Grafica, icone, etichette] Modifica al titolo della finestra di gestione
- 0003292: [Fix] Errore generazione raccolta pericoli per le valutazioni del rischio per pericoli

Changelog

Richiede conversione automatica del database (4.7.x, 4.8.x, 4.18.x, 4.19.x, 4.20.x, 4.21.x, 4.22.x, 4.23.x)

• 0003261: [Funzionalita'] VX1: Nuovi schemi generici per le Valutazioni dei rischi personalizzate per requisiti - [DBFIX 51]
• 0003280: [Fix] AR1/VX1: Errore generazione campi "CEN" e "CENELEC" per le valutazioni con metodo in inglese "EHSR RA/rules" - [DBFIX 47]
• 0003279: [Normativa] Dir. 2006/42/CE: Correzione descrizione Fascicolo Tecnico nel Processo di Marcatura CE

Perché aggiornare a CEM4 May 2023 Update

Quest'ultimo rilascio di CEM4 supera le vecchie Valutazioni del rischio "legacy" in favore delle nuove Valutazioni "metodo" in preparazione al nuovo Regolamento Macchine 2023. Il pacchetto va installato manualmente dall'utente.

Prima di installare

Prima di procedere all'installazione del pacchetto CEM4 May 2023 Update in allegato:

• Assicurarsi di avere già installato la versione May 2022 Update o superiore (in allegato);
• Assicurarsi di avere già seguito la procedura per March 2023 Update;
• Eseguire il backup del database.

Installazione

Scaricare e decomprimere lo zip in allegato, quindi avviare il setup. Al primo avvio sarà richiesto di convertire il database: durante questa procedura, le Valutazioni del rischio "legacy" compatibili saranno convertite automaticamente in Valutazioni del rischio "con metodo".

Per maggiori informazioni, si rimanda alla guida del software.

Changelog

Richiede conversione automatica del database (4.7.x, 4.8.x, 4.18.x, 4.19.x, 4.20.x, 4.21.x, 4.22.x, 4.23.x)

• 0003246: [Funzionalita'] Superamento definitivo dei documenti di valutazione del rischio "legacy" in favore delle valutazioni del rischio "metodo"
• 0003250: [Funzionalita'] Funzione di conversione delle valutazioni del rischio "legacy" compatibili alle valutazioni del rischio "metodo" - [DBFIX 50]
• 0003266: [Grafica, icone, etichette] Nuove splash screen CEM4 "certifico machinery regulation"
• 0003270: [Fix] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2/CK1: Errore ridimensionamento immagini allegate in formato A4 se la larghezza è maggiore dell'altezza
• 0003269: [Report di stampa] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2/CK1: Report "VR Immagini"
• 0003273: [Interfaccia grafica: finestra di documento] Problema di apertura dei documenti personalizzati del Fascicolo Tecnico

Informazioni CEM4 March 2023 Update

31/03/2023: 4.23.03.00 - March 2023 Update
- 0003254: [Funzionalita'] Nuovi contatori per le statistiche delle tipologie di documenti del Fascicolo Tecnico
- 0003249: [Importazione/esportazione] Nuovo sistema di identificazione dei formati per i file di scambio
- 0003258: [Report di stampa] Stampa unione: limite dei report di Crystal Report
- 0003252: [Home] Funzione di ricerca delle valutazioni "legacy" non compatibili per la conversione ed esportazione in PDF o RPT su database
- 0003067: [Home] Dashboard: altri miglioramenti widget dell'ultima sessione di lavoro dell'utente
________

26/04/2023: 4.23.03.20 - March 2023 Update 3
- 0003263: [Fix] Miglioramenti nella visualizzazione dei campi RTF delle valutazioni

Nota importante:

Dalla presente versione, è iniziata la procedura di aggiornamento di CEM4 al Regolamento macchine 2023. L'aggiornamento di CEM4 è suddiviso in 3 Step, tramite aggiornamenti software automatici proposti.

Fase	Aggiornamento (*)	Tipo	Valore	Lato utente
Step 1/3 Regolamento macchine 2023	March 2023 Update	Struttura	Obbligatorio	Vedi Nota allegata
Step 2/3 Regolamento macchine 2023	June-August 2023 Update (**)	Struttura	Obbligatorio	---
Step 3/3 Regolamento macchine 2023	October-December 2023 Update (**)	Database	Obbligatorio	Aggiornamento terminato

(*) In fasi di analisi ulteriori aggiornamenti all'interno dei 3 step previsti.
(**) Stima rilascio, si prega di prendere visione del Documento allegato.
________

Procedura salvataggio valutazioni non compatibili (estratto manuale di istruzioni)

Le valutazioni del rischio (vedi capitolo "Valutazione del rischio") rappresentano il documento più importante del Fascicolo Tecnico e sono gestite da CEM4 sin dalle primissime versioni. Tuttavia, col passare degli anni, per motivi tecnici e normativi, è stato necessario effettuare numerosi aggiornamenti su questa tipologia di documento. In particolare i più significativi sono stati, in ordine cronologico:

- Supporto completo alla Direttiva Macchine 2006/42/CE (a partire dalla versione 4.0.3, rilasciata il 22/07/2009);
- Stime del rischio iniziali e residue tramite "Metodo ibrido ISO/TR 14121-2:2013 p. 6.5" (a partire dalla versione 4.1.4, rilasciata il 17/09/2010);
- La nuova "Valutazione del rischio (per pericoli)" che utilizza un metodo selezionato dall'utente in base alle proprie necessità ed esigenze (a partire dalla versione 4.8.0 (Build 0), rilasciata il 18/11/2016);
- La nuova "Valutazione del rischio (per requisiti)" che utilizza un metodo selezionato dall'utente in base alle proprie necessità ed esigenze (a partire dalla versione 4.8.6 (Build 0), rilasciata il 19/05/2017).

Nell'ottica di semplificare la gestione del Fascicolo Tecnico e allo scopo di fornire nuove funzionalità future (quali l'introduzione del nuovo Regolamento Macchine), a partire dalle versioni successive a 4.23.03.00 - March 2023 Update saranno supportate esclusivamente le valutazioni che utilizzano un metodo. I vecchi documenti "legacy" saranno convertiti automaticamente al nuovo formato solamente quando possibile, ovvero in base alle condizioni riportate nella seguente tabella.

Click zoom

- Nota 1: nelle prossime versioni del software, il documento non potrà essere visualizzato, stampato, esportato, copiato o creato.
- Nota 2: come nella nota 1. Tuttavia in questo caso l'utente, se lo ritiene necessario, può convertire manualmente le stime del rischio dal Metodo semplificato al Metodo ibrido. La conversione può essere eseguita manualmente nella finestra di documento come ultima possibilità offerta in questa versione del software.

Per agevolare il passaggio al nuovo sistema, la versione 4.23.03.00 - March 2023 Update di CEM4 in via esclusiva fornisce la possibilità di esportare in formato PDF, Crystal Report e Microsoft Word tutte le valutazioni del rischio legacy non compatibili con le prossime versioni. L'utente potrà quindi tenere una copia di archivio dei documenti ed eventualmente allegare il singolo report esportato come risorsa del Fascicolo Tecnico. Per effettuare la copia ed il relativo salvataggio del file sul database, si consiglia di eseguire la procedura riportate nel manuale di istruzioni (in allegato).

Informazioni CEM4 February 2023 Update

02/02/2023: 4.23.02.00 - February 2023 Update
- 0003242: [Fix] Errore aggiornamento tabella quando il testo RTF viene modificato con l'editor in finestra esterna

Informazioni CEM4 November 2022 Update

04/11/2022: 4.22.11.00 - November 2022 Update
- 0003229: [Funzionalita'] Editor su finestra esterna ridimensionabile e modale per i campi RTF
- 0003228: [Funzionalita'] Shortcut da tastiera per i campi di tipo RTF
- 0003234: [Documentazione prodotto] Aggiornamento manuale d'uso
- 0003207: [Documentazione prodotto] Aggiornamento requisiti di sistema CEM4
- 0002211: [Funzionalita'] Ordinamento e raggruppamento predefinito degli utenti nella finestra di login
- 0003189: [Grafica, icone, etichette] Modifiche grafiche alla finestra di accesso degli utenti
- 0003214: [Fix] Errore di visualizzazione note per il campo stima del rischio iniziale/finale nelle schede VRQ (vecchia valutazione)
- 0003210: [Fix] Modifica formattazione modello di testo
- 0003232: [Fix] Eccezione non prevista in fase di salvataggio nuovi elementi in "Gestione sezioni"
- 0003221: [Fix] Opzione avanzata per disabilitare il posizionamento dell'editor della cella al cambiamento del valore

Perché aggiornare a CEM4 May 2022 Update

Quest’ultimo rilascio di CEM4 rappresenta un considerevole salto evolutivo rispetto alle precedenti versioni, grazie al nuovo supporto alle ultime tecnologie disponibili e alla maggiore integrazione con Windows 10 e superiore. In particolare:

• Il software è adesso basato su Microsoft .NET Framework 4.8.
• Supporto a SAP Crystal Report for Visual Studio SP31 (ultima versione ad oggi disponibile)
• Nuovo setup con pieno supporto alle versioni di Windows a 64 bit.

Le novità introdotte consentiranno lo sviluppo di nuove funzioni relative alla reportistica, agli aspetti normativi e alle funzionalità native offerte da Windows 10 e superiore.

Requisiti software

Per poter installare il nuovo aggiornamento sono necessari i seguenti requisiti software:

• Windows 7 Service Pack 1 o superiore (consigliato: Windows 10 Pro a 64 bit - Aggiornamento del 10 maggio 2019 o superiore)
• CEM4 March 2022 Update 2 (preferibilmente installato nella cartella predefinita proposta dal vecchio setup di installazione)
• Microsoft .NET Framework 4.8 (fornito nel pacchetto di update e preinstallato nelle ultime versioni di Windows 10)
• SAP Crystal Report for Visual Studio SP31 (fornito nel pacchetto di update)
• Microsoft Visual C++ 2015 Redistributable (fornito nel pacchetto di update)
• Microsoft SQL Server 2019 Express Edition (solo per i sistemi a 64 bit, fornito nel pacchetto di installazione completa)

Le seguenti versioni di Windows NON sono più ufficialmente supportate:

• Windows XP (qualsiasi service pack)
• Windows Vista (qualsiasi service pack)
• Windows 7 SENZA service pack

L’ultima versione ufficialmente compatibile con queste versioni di Windows è CEM4 March 2022 Update.

Per via di questi motivi, in via eccezionale il pacchetto di aggiornamento CEM4 May 2022 NON verrà distribuito tramite il sistema di update automatico ma dovrà essere scaricato e installato manualmente seguendo una procedura particolare. Gli aggiornamenti successivi a questo saranno invece rilasciati tramite il sistema di update automatico ma esclusivamente alle installazioni di CEM4 May 2022 Update che avranno seguito correttamente la procedura indicata.

Procedura ufficiale supportata per aggiornare alla versione CEM4 May 2022 Update

Si consiglia di seguire questa procedura per aggiornare correttamente il software alla nuova versione.

1. Eseguire il backup del database.
2. OPZIONALE, SOLO LICENZE DESKTOP: eseguire una copia dei file cemfu.mdf e cemfu_log.ldf in una cartella di backup.
3. Disinstallare CEM4 March 2022 Update 2
4. Disinstallare SAP Crystal Report for Visual Studio (attenzione: assicurarsi che il Runtime non sia utilizzato da Certifico ADR Manager 2021.11 Update o precedente o software di terze parti!)
5. Avviare il pacchetto Update-CEMFUL.exe “May 2022 Update”
6. Eseguire l’installazione completa consigliata
7. Avviare CEM4
8. Eseguire il ripristino del backup effettuato al punto 1.

Il mancato rispetto della procedure ufficiale potrebbe comportare perdite di dati, errori di connessione al database o malfunzionamenti del sistema di reportistica.

Procedura NON ufficiale per aggiornare alla versione CEM4 May 2022 Update

Questa procedura è più rapida ma NON è ufficialmente supportata e potrebbe causare problemi su alcune installazioni. La procedura NON funziona se l’utente ha precedentemente installato CEM4 in un percorso diverso da quello predefinito!

1. Eseguire il backup del database.
2. OPZIONALE, SOLO LICENZE DESKTOP: eseguire una copia dei file cemfu.mdf e cemfu_log.ldf in una cartella di backup.
3. Avviare il pacchetto Update-CEMFUL.exe “May 2022 Update”
4. Eseguire l’installazione completa consigliata
5. SOLO LICENZE DESKTOP: assicurarsi che nel riepilogo dell’installazione sia presente la voce “Database precedente”!
6. Avviare CEM4
7. Il ripristino del database non dovrebbe essere necessario nel caso in cui sia stato copiato automaticamente il database precedente (vedi punto 5).

La versione precedente di CEM4 non viene disinstallata automaticamente ma rimane a disposizione: tuttavia il sistema di reportistica non sarà più funzionante.

Changelog

• 0003195: [Pacchetto di installazione] Nuovo pacchetto di installazione (richiede Windows 7 SP1 o superiore)
• 0003192: [Funzionalita'] Passaggio a Visual Studio 2019 / .NET Framework 4.8 / Crystal Report for Visual Studio SP31
• 0001533: [Fix] Supporto SPERIMENTALE al pannello di condivisione nativo di Windows 10 o superiore
• 0003197: [Interfaccia grafica] Comportamenti inattesi non gestiti quando alcune finestre di strumento si trovano ancorate nell'area dei documenti
• 0003193: [zz - Interno] Correzioni relative alla console e nuova opzione RESET per il comando -Ndj
• 0003194: [Backup/ripristino database] Backup del database tramite parametri da riga di comando
• 0003190: [zz - Interno] Supporto nativo SPERIMENTALE agli schermi con DPI elevato
• 0003196: [Grafica, icone, etichette] Nuove splash screen CEM4

Informazioni CEM4 March 2022 Update

10/03/2022: 4.22.03.00 - March 2022 Update
- 0000786: [Funzionalita'] Nuova funzione "Stampa unione"
- 0003167: [Fix] Errata selezione multipla dei requisiti della direttiva all'interno dell'albero della checklist

Informazioni CEM4 July 2021 Update

08/07/2021: 4.21.07.00 - July 2021 Update
- 0003157: [Interfaccia grafica: finestra di documento] Aggiunto "EN ISO 12100 (p.5.3)" sul titolo "Limiti macchina" della finestra di documento
- 0003160: [Pacchetto di installazione] Supporto SQL Server 2019 (solo nuove installazioni su Windows 10 a 64 bit)

Informazioni CEM4 June 2021 Update

18/06/2021: 4.21.06.00 - June 2021 Update
Richiede conversione automatica del database (4.7.x, 4.8.x, 4.18.x, 4.19.x, 4.20.x, 4.21.x)
- 0003156: [Funzionalita'] Nuovo documento "limiti macchina" - [DBFIX 49]

Informazioni CEM4 May 2021 Update

07/05/2021: 4.21.05.00 - May 2021 Update
- 0003153: [Funzionalita'] AR1/AR2/VX1/VX2/CK1: Aggiunto menu contestuale pericoli o requisiti nell'albero (nuove valutazioni)
- 0003149: [Fix] Aggiunto menu contestuale su tutti i campi RTF

Informazioni CEM4 December 2020 Update

18/12/2020: 4.20.12.00 - December 2020 Update
- 0002568: [Home] Pagina "progetti in corso"
- 0002569: [Home] Pagina "macchine in corso"
- 0002570: [Home] Pagina "documenti in corso"

Informazioni CEM4 Novembre 2020 Update

19/11/2020: 4.20.11.00 - November 2020 Update
- 0001149: [Fix] Immagini allegate alle valutazioni e ai documenti non duplicate durante le operazioni di copia
- 0003057: [Fix] AR1/AR2/VX1/VX2/CK1: Errori in fase di copia multipla del documento
- 0001372: [Funzionalita'] Pulsante "Nuovo" dentro la finestra di scelta destinazione della copia

Informazioni CEM4 May 2020 Update

14/05/2020: 4.20.05.00 - May 2020 Update
Richiede conversione automatica del database (4.7.x, 4.8.x, 4.18.x, 4.19.x)
- 0003038: [Pacchetto di installazione] Nuove immagini pacchetto di installazione
- 0003031: [Interfaccia grafica: finestra principale] Nuovo tema grafico della finestra principale
- 0002998: [Funzionalita'] CK1: Nuovo schema per valutazioni create a partire dalla check list - [DBFIX 48]
- 0003028: [LICENZA] Aggiornamento condizioni licenza
- 0003058: [Documentazione prodotto] Aggiornamento manuale d'uso
- 0003064: [Interfaccia grafica: finestra principale] Check list all'interno dell'albero del pannello "Normativa"
- 0003061: [Fix] Errore visualizzazione tabella dopo l'eliminazione di una immagine dalla valutazione
- 0003063: [Interfaccia grafica: finestra principale] Menù contestuale per nodi dell'albero normativa
- 0003030: [Interfaccia grafica: finestra di documento] Apertura delle finestre di documento a schermo intero
- 0003065: [Funzionalita'] Multiutenza: la finestra di login ricorda l'ultimo utente che ha eseguito l'accesso
- 0003059: [Interno] Aumento del timeout collegamento al servizio di attivazione NDJ
- 0002686: [Home] Dashboard: miglioramenti widget dell'ultima sessione di lavoro dell'utente
- 0003029: [Interfaccia grafica: finestra di documento] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2/CK1: Shortcut da tastiera per la modifica delle valutazioni
- 0003056: [Interfaccia grafica: finestra di documento] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2/CK1: Colonne nella struttura ad albero della valutazione
- 0002378: [Fix] Rimozione del Regno Unito tra gli stati membri (supporto linguistico e riferimenti normativi) - 31/01/2020
- 0003039: [Fix] Rimozione funzione elenchi puntati personalizzati (campi RFT)
- 0002571: [Home] Dashboard: widget prima apertura
- 0003027: [Pacchetto di installazione] Nuova raccolta di default pittogrammi

Informazioni CEM4 November 2019 Update

27/07/2019: 4.19.11.00 - November 2019 Update
- 0002976: [Funzionalita'] AR1: Nuovo schema "VR RESS/Norme" con campi "CEN" e "CENELEC | Altro" - [DBFIX 47]
- 0002997: [Interfaccia grafica: finestra di documento] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Pannelli di conteggio schede nella barra di stato
- 0002996: [Funzionalita'] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Miglioramenti grafici alla finestra di riepilogo dei requisiti/pericoli del capitolo
- 0002995: [Fix] AR1/VX1: Report quadro complessivo della valutazione non mostrato nell'elenco
- 0002457: [Funzionalita'] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Funzioni di modifica rapida applicabilita' o conformita' schede
- 0002975: [Funzionalita'] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Possibilità di spuntare i nodi contenitori di pericoli o requisiti
- 0002972: [Funzionalita'] AR2/VX2: Nuova funzione di eliminazione di tutte le relazioni tra pericoli e requisiti
- 0002971: [Fix] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Pulsante "azzera stima" non funzionante nell'editor della nuova valutazione
- 0002974: [Fix] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Eccezione in fase di salvataggio per relazioni inserite, salvate, rimosse, inserite e salvate

Informazioni CEM4 May 2019 Update

02/05/2019: 4.19.05.00 - May 2019 Update
- 0002886: [Interfaccia grafica: finestra di documento] Aggiunte estensioni .docx, .xlsx, .pptx per documenti da allegare al Fascicolo Tecnico
- 0002877: [Fix] Mancata esportazione documenti allegati al Fascicolo Tecnico
- 0002884: [Documentazione prodotto] Rimozione vecchi argomenti manuale presenti nel menù "?"

Informazioni CEM4 December 2018 Update

14/12/2018: 4.18.12.00 - December 2018 Update
- 0002844: [Funzionalita'] Miglioramento del suggerimento "Aiutami a scegliere il metodo"
- 0002849: [Home] Ricerca: nuovo layout

Informazioni CEM4 September 2018 Update

07/09/2018: 4.18.09.00 - September 2018 Update
Richiede conversione automatica del database (4.7.x, 4.8.x, 4.18.x)
- 0002812: [Funzionalita'] Nuovo schema per pericoli "EN ISO 12100 | Operative" - [DBFIX 46]
- 0002816: [Grafica, icone, etichette] Finestra con elenco dei campi principali dello schema e relativa descrizione (proprietà della macchina)
- 0002811: [Report di stampa] Errore localizzazione footer nel report dei requisiti della norma

Informazioni CEM4 August 2018 Update

03/08/2018: 4.18.08.00 - August 2018 Update
- 0002808: [Home] Home: nuova Home Macchina

Informazioni CEM4 July 2018 Update

26/07/2018: 4.18.07.00 - July 2018 Update
- 0002805: [Report di stampa] Modifiche report dettagli macchina e Home Macchina
- 0002807: [Fix] Correzione diciture per tabelle ISO/TR 14121-2 (EN/IT)
- 0002804: [Fix] Scelta del metodo obbligatoria in fase di creazione della macchina
- 0002802: [Fix] Errore creazione elementi nel menu Aggiungi della finestra dell'Archivio
- 0002798: [Localizzazione] Errore di traduzione per il termine inglese "raccolta pericoli" (finestra di proprietà, processo di Marcatura CE)
- 0002797: [Localizzazione] Errore di traduzione per il termine inglese "quasi macchina" (finestra di proprietà, processo di Marcatura CE)

Informazioni CEM4 May 2018 Update

- 0002792: [Fix] Funzione inserimento modelli di sezioni fascicolo tecnico/documentazione tecnica
- 0002780: [Normativa] Nuovo regolamento privacy
- 0002764: [Grafica, icone, etichette] Nuove splash screen CEM4
- 0002779: [zz - Interno] Nuovo sistema di numerazione delle versioni del software (AFIN)

Informazioni CEM4 4813

- 0002294: [Funzionalita'] Tooltip HTML avanzati per i nodi dell'albero dell'archivio
- 0002766: [Grafica, icone, etichette] Ridimensionamento colonne nella tabella della finestra di gestione (aziende, macchine, normativa)

Informazioni CEM4 4812

- 0000830: [Fix] Copia e incolla di risorse allegate
- 0001226: [Report di stampa] Immagini nei report per cover FT, separatori di sezione, cover nuove valutazioni
- 0002761: [Pacchetto di installazione] Microsoft SQL Server 2014 LocalDB integrato nel setup d'installazione completo
- 0002748: [Prestazioni] Miglioramento caricamento e salvataggio statistiche degli elementi sul database
- 0002749: [Fix] Errore prima importazione dei pericoli della nuova valutazione
- 0002752: [Fix] Esportazione macchine che contengono VR con immagini
- 0002758: [Prestazioni] Miglioramenti funzioni di importazione ed esportazione macchine
- 0002759: [Grafica, icone, etichette] Barre di progresso nella taskbar di Windows 7 (o superiore) per importazione ed esportazione macchine
- 0002760: [Funzionalita'] Funzione esportazione macchine inserita nel menù contestuale dei nodi dell'Archivio
- 0002757: [Fix] Errore creazione pericoli nuova valutazione in caso di selezione di raccolte multiple nella finestra di proprietà della macchina
- 0002746: [Fix] Dopo aver eseguito la copia di una Targa di Marcatura CE, la sezione che la contiene sparisce dall'albero dell'archivio
- 0002059: [Fix] Errore salvataggio in fase di eliminazione allegati condivisi tra piu' fascicoli tecnici
- 0002741: [Fix] Eliminazione di risorse allegate ai documenti del Fascicolo Tecnico solo se non ancora salvate sul database
- 0002754: [Fix] Impossibile creare nuove macchine con schemi se sono presenti raccolte con nomi lunghi più di 50 caratteri
- 0002739: [zz - Interno] Valorizzazione di alcuni campi header nelle richieste al web service o web server Certifico
- 0002744: [Funzionalita'] Icona gigante per inserimento rapido delle risorse allegate ai documenti del Fascicolo Tecnico
- 0001547: [Fix] In caso di esportazione di piu report, il nome di file predefinito restava ancora quello del primo report
- 0002734: [Report di stampa] Errore numeri di pagina report con localizzazione inglese
- 0002727: [Home] Topnav: caricamento dei metatag Opengraph per le news del feed RSS

Informazioni CEM4 4811

- 0002720: [Funzionalita'] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Visualizzazione delle immagini allegate sotto al campo della nuova valutazione
- 0002726: [Fix] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Correzioni e miglioramenti in fase di inserimento delle immagini
- 0002721: [Fix] Errore pulsante "Aggiungi" per le dichiarazioni di incorporazione
- 0002725: [zz - Interno] Opzione avanzata per impostare il numero massimo di immagini allegate al campo dell'analisi del rischio (AR)

Informazioni CEM4 4810

Richiede conversione automatica del database (4.7.x, 4.8.x)
- 0002709: [Fix] AR1/VX1: Errore funzionamento del filtro raccolte dei pericoli
- 0002698: [Fix] Mancata abilitazione del salvataggio in fase di modifica del campo "Macchine" in "Dati macchina" per la Dichiarazione
- 0002697: [Report di stampa] Errore visualizzazione Dichiarazione di Conformità per linee con numerosi componenti su più pagine

Informazioni CEM4 489

Richiede conversione automatica del database (4.7.x, 4.8.x)
- 0000759: [Home] Dashboard: widget dell'ultima sessione di lavoro dell'utente - [DBFIX 45]
- 0002676: [Sessioni] Elenco ultime finestre di documento e di gestione chiuse nella sessione corrente
- 0002674: [Fix] Mancata esportazione nuove valutazioni in alcune circostanze
- 0002670: [Fix] Errore classificazione pericoli generati da radiazioni nella raccolta "General" - [DBFIX 45] 
- 0002681: [Interfaccia grafica] Nuova finestra di attesa
- 0002667: [Debugger documenti] Debugger documenti
- 0002664: [Debugger documenti] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Avvisi per conformità schede e stampa dei report delle valutazioni 
- 0002665: [Debugger documenti] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Avviso fattore di riduzione
- 0002666: [Fix] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Errore visualizzazione AR dello stato precedente della scheda nel report della valutazione
- 0002669: [Fix] Pulsante "Zoom" in anteprima di stampa report che consente di passare da "Larghezza pagina" a "Pagina intera"
- 0002668: [Fix] Correzione del codice per la classe di probabilità della stima del rischio
- 0002663: [Report di stampa] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Calcolo della riduzione all'interno del report

Informazioni CEM4 488

- 0002640: [Interfaccia grafica] Menù contestuale per nodi dell'albero e elementi della tabella della finestra di gestione
- 0002641: [Funzionalita'] Finestra di proprietà della Conformità RESS
- 0002639: [Funzionalita'] Operazione di copia tramite drag&drop dei nodi dell'albero dell'archivio
- 0002646: [Fix] Errore di esportazione delle immagini delle raccolte in inglese dei cartelli se per il software è selezionato l'italiano
- 0002645: [Fix] Aggiornamento dei dati nelle finestre di gestione e nell'albero dell'archivio
- 0002644: [Fix] Errore copia dei pericoli per le nuove valutazioni del rischio in inglese

Informazioni CEM4 487

- 0002585: [Home] Dashboard: miglioramento delle prestazioni per il caricamento iniziale dei widget
- 0002630: [Fix] Errore di visualizzazione del carattere & nell'albero dell'archivio
- 0002629: [Motore di ricerca] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Abilitata ricerca all'interno database nuove valutazioni
- 0000869: [Motore di ricerca] Supporto operatori logici di ricerca AND, OR e NOT
- 0001384: [Motore di ricerca] Blocco del software quando si interrompe una ricerca
- 0002628: [Motore di ricerca] Ambiti di ricerca: tutto il database, solo finestra selezionata, tabelle selezionate
- 0002632: [Fix] Errore individuazione di alcuni possibili risultati nel motore di ricerca

Informazioni CEM4 486

Richiede conversione automatica del database (4.7.x, 4.8.x)
- 0002612: [zz - Interno] Opzione avanzata per attivare una diversa modalita' di caricamento delle librerie dei report
- 0002611: [Fix] Maggiori dettagli di log in fase di caricamento librerie dei report
- 0002462: [Funzionalita'] Nuova valutazione per requisiti (documento AR1) - [DBFIX 43]
- 0002607: [Funzionalita'] Nuovo schema per pericoli "Metodo EN ISO 12100 | Standard" - [DBFIX 43]
- 0002546: [Normativa] Aggiornamento riferimenti normativi Direttiva Macchine - [DBFIX 44]
- 0002478: [Fix] Errore di aggiunta di tutti i RESS dopo la modifica delle proprieta' di una valutazione
- 0002609: [Fix] Problema assenza selezione raccolte di pericoli per macchine gia' create senza spuntare pericoli
- 0002610: [Fix] Dump automatico delle finestre del globalogger

Informazioni CEM4 485

Richiede conversione automatica del database (4.3.x, 4.4.x, 4.5.x, 4.6.x, 4.7.x, 4.8.x)
- 0002463: [Localizzazione] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Localizzazione dell'interfaccia in inglese e supporto multilingua - [DBFIX 41]
- 0002543: [Funzionalita'] VX1/VX2: Nuovo schema "Metodo | Valutazione" per le valutazioni personalizzate per requisito e per pericolo - [DBFIX 42]
- 0002544: [Fix] Errore autenticazione utenti al server di LDAP

Informazioni CEM4 484

Richiede conversione automatica del database (4.3.x, 4.4.x, 4.5.x, 4.6.x, 4.7.x, 4.8.x)
- 0002460: [Funzionalita'] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Editor per l'inserimento delle immagini dei campi del documento
- 0002433: [LICENZA] Aggiornamento testo della licenza
- 0002450: [Report di stampa] Errore ordinamento elementi nel report "VR Immagini"
- 0001954: [Interfaccia grafica: finestra di proprieta'] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Modifica didascalia per le immagini delle valutazioni - [DBFIX 40]
- 0002532: [Fix] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Descrizione del requisito o del pericolo visibile anche per schede non esaminate
- 0002535: [Fix] Cambiamento indirizzo sede Certifico s.r.l.
- 0002533: [Fix] Ridimensionamento in base al contenuto dell'altezza per i campi RTF delle valutazioni dopo la modifica da parte dell'utente
- 0002524: [Funzionalita'] Nuovo sistema di note testuali per i documenti esterni del Fascicolo Tecnico
- 0002521: [Fix] Aggiornamento link esterni nella Home di CEM4

Informazioni CEM4 483

- 0002464: [Funzionalita'] AR1/AR2/CR2: Supporto autorizzazioni utente per le finestre di documento (14034 e 14035)
- 0002456: [Funzionalita'] AR2/VX2: Eliminazione nodi dalla struttura dei pericoli del documento
- 0002502: [zz - Interno] Parametro da riga di comando per verificare lo stato della licenza Ndj per la versione attuale o per una versione successiva
- 0002503: [Pacchetto di installazione] Verifica dello stato della licenza prima di installare il pacchetto UPDATE
- 0001164: [Fix] Mancato avvio dell'installazione degli aggiornamenti automatici in caso di UAC o altre policy di sicurezza di Windows attive
- 0002518: [Report di stampa] AR1/CR2/VX1: Report quadro complessivo della valutazione
- 0002517: [Report di stampa] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Report per schede applicabili/presenti, conformi, non applicabili/non presenti, non conformi, selezione
- 0002511: [Fix] Supporto sperimentale ai proxy che richiedono l'autenticazione tramite le credenziali dell'utente di Windows
- 0002458: [Funzionalita'] AR1/AR2/CR2: Strumenti di filtro della struttura ad albero del documento e di spostamento rapido tra schede

Informazioni CEM4 482

- 0002483: [Funzionalita'] Taglia, copia e incolla delle analisi (AR) e CR per le nuove valutazioni
- 0002485: [Funzionalita'] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Eliminazione schede per il pericolo presente o requisito applicabile selezionato nell'albero
- 0002484: [Report di stampa] AR1/AR2/CR2/VX1/VX2: Nuovo report cover (solo localizzazione italiana)
- 0002423: [Fix] Visualizzazione delle immagini copincollate delle VRQ
- 0002453: [Fix] AR2: Impossibile copiare i documenti di tipo AR2 e CR2 eventualmente presenti all'interno di una macchina
- 0001294: [Prestazioni] Netto miglioramento delle prestazioni in fase di eliminazione
- 0002481: [Grafica, icone, etichette] Barre di progresso nella taskbar di Windows 7 (o superiore) per operazioni di copia o eliminazione
- 0002482: [Prestazioni] Miglioramenti funzione di copia elementi
- 0002330: [Funzionalita'] AR1/AR2/CR2: Supporto operazioni copia/eliminazione/esportazione/importazione per nuove valutazioni
- 0002454: [Fix] AR2: Miglioramento eliminazione dei documenti

Informazioni CEM4 481

Richiede conversione automatica del database (4.3.x, 4.4.x, 4.5.x, 4.6.x, 4.7.x, 4.8.x)
- 0002472: [Errori di battitura, ortografici, eccetera] Errore classificazione pericoli generati da radiazioni nella raccolta "Generale" - [DBFIX 39]
- 0002466: [Grafica, icone, etichette] AR1/AR2/CR2: Nuove icone per le nuove tipologie di schede del documento e per i tipi di campo
- 0002470: [Fix] Correzione raccolta EN ISO 12100 Pericoli - [DBFIX 39]
- 0002473: [Funzionalita'] VX2: Aggiunta nuova valutazione personalizzata per pericoli
- 0002452: [Funzionalita'] AR1/AR2/VX1/VX2: Creazione e modifica proprieta' dei nuovi tipi di documento dalla finestra di gestione
- 0002471: [Fix] Schemi erroneamente mostrati all'interno dei modelli di sezione
- 0002467: [Fix] AR1/AR2/CR2: Errore paginazione report in presenza di piu' AR/CR per la stessa scheda
- 0002461: [Funzionalita'] AR1/AR2/CR2: Funzioni di eliminazione e ridenominazione per le singole AR/CR all'interno delle schede di analisi
- 0002381: [Grafica, icone, etichette] AR1/AR2/AR2/VX1/VX2: Nuove icone per il documento

Informazioni CEM4 480

Richiede conversione automatica del database (4.3.x, 4.4.x, 4.5.x, 4.6.x, 4.7.x)
- 0001473: [Funzionalita'] Risk assessment EN 12100:2010 (VR2/CR2) - [DBFIX 38]
- 0002447: [Fix] Rimozione dell'opzione "adopera istanze utente" nella finestra di connessione al database
- 0002443: [Fix] Errore di calcolo data di inizio della demo in presenza di altri fusi orari e determinate circostanze
- 0002436: [Importazione/esportazione] Errore compatibilita' versione per importazione norme esportate con versione 4.7.2 o superiore e vincolate a 4.7.1 o superiore

Informazioni CEM4 476

Richiede conversione automatica del database (4.3.x, 4.4.x, 4.5.x, 4.6.x, 4.7.x)
- 0002412: [Fix] Aumento delle dimensioni del campo "Valore" per singoli campi di analisi del rischio (AR) - [DBFIX 37]
- 0002413: [Fix] Suggerimenti dei controlli editabili non visualizzati correttamente in Windows 10
- 0002418: [Interfaccia grafica] Aggiunti due nuovi temi di colore ("Tema nativo di sistema scelto casualmente" e "Aero Style (Blu scuro)")
- 0001952: [Fix] Incremento altezza in fase di modifica campi della valutazione

Informazioni CEM4 475

Richiede conversione automatica del database (4.3.x, 4.4.x, 4.5.x, 4.6.x, 4.7.x)
- 0002300: [Funzionalita'] Finestra di gestione attivita' pianificate - [DBFIX 36]
- 0002299: [Funzionalita'] Salvataggi automatici delle finestre aperte ad intervalli di tempo regolari (Autosave)
- 0002352: [Fix] Disabilitata la sezione "Store" nella Certifico Macchine Home
- 0002343: [zz - Interno] Supporto iniziale ai database SQLite e SQL Server Compact
- 0002351: [Fix] Crash in fase di caricamento del report dei messaggi d'errore nella finestra di registro eventi

Informazioni CEM4 474

Parzialmente incompatibile con le versioni precedenti! Richiede conversione automatica del database (4.3.x, 4.4.x, 4.5.x, 4.6.x, 4.7.x)
- 0001829: [Funzionalita'] Nuovo set 22 autorizzazioni di sicurezza stampa, esportazione e condivisione report documenti 
- 0002309: [Funzionalita'] Nuovo set di 14 autorizzazioni di sicurezza per i nuovi elementi di CEM4 
- 0002277: [Pacchetto di installazione] Microsoft SQL Server 2012 integrato nel setup d'installazione completo 
- 0002288: [Fix] Incremento numero di caratteri ammessi per il CAP degli indirizzi da 5 a 10 - [DBFIX 34] 
- 0002224: [Funzionalita'] Supporto agli schemi per le valutazioni - [DBFIX 35] 
- 0002302: [Funzionalita'] Aggiunto pulsante "Apri elemento selezionato" strumenti principale della finestra di gestione 
- 0002303: [zz - Interno] Client bloccato in modalita' sola lettura in presenza di database piu' recenti
- 0002313: [Fix] Problema troncamento testo tabelle di selezione segnaletica e pericoli 
- 0002326: [Fix] Errore recupero informazioni di sistema dalle chiavi rilasciate in fase di attivazione e revoca di una chiave 
- 0002316: [Fix] Errore visualizzazione icone nella tabella delle finestre di gestione (solo localizzazione inglese) 
- 0002227: [Fix] Correzione termini inglesi per "Hazardous event" e "Hazardous situation"

Informazioni CEM4 473

Richiede conversione automatica del database (4.3.x, 4.4.x, 4.5.x, 4.6.x, 4.7.x)
- 0002215: [Normativa] Nuove Direttive per la Dichiarazione di Conformità - [DBFIX 33]
- 0002264: [Documentazione prodotto] Aggiornamento alcuni capitoli per il manuale di istruzioni del software
- 0002244: [Report di stampa] Miglioramento sistema di localizzazione dei report di stampa 
- 0002268: [Fix] Miglioramenti grafici ridisegno elementi delle combobox con immagini
- 0002265: [Funzionalita'] Nuova combobox supporto linguistico
- 0002269: [Fix] Mancato salvataggio campi "Codice" e "Revisione" nelle finestre di documento della DC, DF e MC
- 0002267: [Fix] Campo "Localizzazione" del documento mostrato nel testo del nodo dell'albero archivio, dopo il codice